Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 31 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 31:2   ПсПсалтирь 31:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 31:3 / Пс 31:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,

Новый русский перевод NRT

Пока я хранил молчание, тело мое изнемогло от стонов моих ежедневных.

Под редакцией Кулаковых BTI

Пока замалчивал я грех свой, изнемогла плоть3 моя от непрестанных стенаний.

Библейской Лиги ERV ERV

Молился беспрерывно я, о Боже, но, обходя свои грехи молчанием, я с каждою молитвою слабел.

← ПсПсалтирь 31:2   ПсПсалтирь 31:4 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 31:3

1Цар 31:13; 2Цар 11:27; 2Цар 12:1-12; 2Цар 21:12-14; Быт 3:8-19; Ос 7:14; Ис 51:20; Ис 57:17; Ис 59:11; Иер 31:18; Иер 31:19; Иов 3:24; Иов 30:17; Иов 30:30; Плач 1:3; Плач 3:4; Плач 3:8; Лк 15:15; Лк 15:16; Притч 28:13; Пс 102:3-5; Пс 22:1; Пс 31:10; Пс 31:9; Пс 38:3; Пс 38:8; Пс 51:8; Пс 6:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.