Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 59 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 59:3   ПсПсалтирь 59:5 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 59:4 / Пс 59:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Ты потряс землю, разбил её: исцели повреждения её, ибо она колеблется.

Новый русский перевод NRT

Ты заставил землю дрожать и расколол ее; исцели ее раны — она содрогается.

Под редакцией Кулаковых BTI

Сотряс Ты землю всю, разверз ее, сомкни ж расселины ее, ибо вот-вот развалится она.

Библейской Лиги ERV ERV

Ты землю сотрясал, и она раскололась; наш мир разрушается словно ветхая стена. Прошу Тебя, восстанови его!

← ПсПсалтирь 59:3   ПсПсалтирь 59:5 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 59:4

Исх 17:15; Ис 11:12; Ис 49:22; Ис 59:14; Ис 59:15; Ис 59:19; Иер 5:1-3; Пс 12:1; Пс 12:2; Пс 20:5; Пс 45:4; Песн 2:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.