Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исход
глава 34 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исход 34:6 / Исх 34:6

Фильтр: все NRT BTI ERV

И прошёл Господь пред лицом его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,


Он прошел перед Моисеем, провозглашая: «Господь, Господь, сострадательный и милостивый Бог, медленный на гнев, богатый милостью и верностью,


Проходя перед Моисеем, Он сказал: «ГОСПОДЬ, ГОСПОДЬ, Бог, сочувствия полный, Бог милосердный, долготерпеливый,1 в любви неизменный и верный,


Господь прошёл перед Моисеем и сказал: «Иегова, Господь, добрый и милосердный Бог, долготерпеливый и полный любви, Ему можно довериться.



Параллельные ссылки — Исход 34:6

3Цар 19:11; 2Пар 30:9; Втор 5:10; Еф 1:7; Еф 1:8; Исх 3:13-16; Исх 33:20-23; Ис 12:4; Иоиль 2:13; Ин 1:17; Иона 4:2; Плач 3:23; Мих 7:18; Мих 7:20; Неем 9:17; Чис 14:17-19; Пс 103:8-13; Пс 108:4; Пс 111:4; Пс 111:8; Пс 112:4; Пс 116:5; Пс 138:2; Пс 145:8; Пс 146:6; Пс 31:19; Пс 57:10; Пс 86:15; Пс 86:5; Пс 91:4; Рим 2:4; Рим 5:20; Рим 5:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.