Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исход
глава 34 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исход 34:7 / Исх 34:7

Фильтр: все NRT BTI ERV

сохраняющий милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.


хранящий милость к тысячам106 и прощающий проступок, отступничество и грех. И все же Он не оставит виновного без наказания; за проступки отцов Он карает детей и внуков до третьего и четвертого поколения».


Который и в тысячах поколений являет любовь Свою неизменную и прощает беззаконие, преступление и грех, не поступаясь, однако, справедливым наказанием виновных, Он и с детей, и с внуков взыскивает за грехи, что родители им передают до третьего и даже четвертого поколения,2 продолжающих отвергать Его ».


Господь показывает Свою любовь тысячам. Он прощает людям их грехи, но не забывает наказывать виновных. Господь наказывает не только виновных, но и их детей, внуков, и правнуков их Он накажет за грехи этих людей».



Параллельные ссылки — Исход 34:7

1Ин 1:9; Деян 13:38; Деян 5:31; Дан 9:4; Дан 9:9; Втор 32:35; Втор 5:10; Еф 1:7; Еф 4:32; Исх 20:5; Исх 20:6; Исх 23:21; Исх 23:7; Евр 12:29; Ис 45:21; Иер 32:18; Иов 10:14; Нав 24:19; Лк 7:42; Лк 7:48; Мих 6:11; Мих 7:18; Мф 12:31; Мф 18:32-35; Мф 6:14; Мф 6:15; Наум 1:2; Наум 1:3; Наум 1:6; Неем 1:5; Неем 9:32; Чис 14:18-23; Пс 103:3; Пс 11:5; Пс 11:6; Пс 130:4; Пс 136:10; Пс 136:15; Пс 58:10; Пс 58:11; Пс 86:15; Пс 9:16; Пс 9:17; Откр 20:15; Откр 21:8; Рим 2:4-9; Рим 3:19-26; Рим 4:7; Рим 4:8; Рим 9:22; Рим 9:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.