Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 44 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 44:23   ИсИсаия 44:25 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 44:24 / Ис 44:24

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,

Новый русский перевод NRT

Так говорит Господь, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: — Я — Господь, сотворивший все, один распростерший небеса и Сам расстеливший землю;

Под редакцией Кулаковых BTI

Так говорит ГОСПОДЬ, искупивший тебя и от чрева матери созидавший: «Я — ГОСПОДЬ, Творец всего! Я, никто иной, раскинул небеса и распростер землю.

Библейской Лиги ERV ERV

Господь создал тебя таким, какой ты есть. Господь, сотворивший тебя в утробе матери, говорит: «Я, Господь, сотворил всё, Я Сам поставил небеса и землю пред Собою распростёр».

← ИсИсаия 44:23   ИсИсаия 44:25 →

Параллельные ссылки — Исаия 44:24

Кол 1:16; Кол 1:17; Еф 3:9; Гал 1:15; Евр 1:10-12; Евр 1:2; Ис 40:22; Ис 42:5; Ис 43:1; Ис 43:14; Ис 43:7; Ис 44:2; Ис 44:6; Ис 45:12; Ис 46:3; Ис 46:4; Ис 48:13; Ис 48:17; Ис 49:1; Ис 49:26; Ис 49:7; Ис 51:13; Ис 54:5; Ис 54:8; Ис 59:20; Ис 60:16; Ис 63:16; Иер 50:34; Иер 51:15; Иов 26:7; Иов 31:15; Иов 9:8; Ин 1:3; Пс 104:2; Пс 139:13-16; Пс 71:6; Пс 78:35; Откр 5:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.