Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 4 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 4:9 / Иер 4:9

Фильтр: все NRT BTI ERV

И будет в тот день, говорит Господь, замрет сердце у царя и сердце у князей; и ужаснутся священники, и изумятся пророки.


— В тот день, — возвещает Господь, — у царя и приближенных дрогнет сердце, ужаснутся священники и пророков охватит страх.


«В тот грозный день, — предвещает ГОСПОДЬ, — дрогнут сердца у царя и у знати, потрясены будут священники и онемеют пророки».


Господь говорит: «В тот день, когда случится это, царь и вельможи утратят смелость, священниками овладеет страх, а изумление — пророками».



Параллельные ссылки — Иеремия 4:9

1Цар 25:37; 1Цар 25:38; 4Цар 25:4; Деян 13:41; Иез 13:9-16; Ис 19:11; Ис 19:12; Ис 19:16; Ис 19:3; Ис 21:3; Ис 21:4; Ис 22:3-5; Ис 29:10; Ис 29:9; Иер 37:19; Иер 39:4; Иер 39:5; Иер 5:31; Иер 52:7; Иер 6:13; Иер 6:14; Пс 102:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.