Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 5 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 5:17 / Рим 5:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.


Если из-за преступления всего лишь одного человека воцарилась смерть, то тем более через одного Человека, Иисуса Христа, будут царствовать в жизни те, кто принимает богатство благодати и дар праведности!


И если преступлением одного человека, через него одного, стала царствовать смерть, то тем более будут царствовать в жизни через Одного, через Иисуса Христа, получившие в преизбытке благодать и дар праведности.


И так как смерть воцарилась из-за греха только одного человека, то с тем большим основанием те, кто пользуются благодатью Божьей и даром праведности, будут царствовать в жизни через одного Человека — Иисуса Христа.


Ибо если грехом одного смерть царствовала чрез этого одного,-тем более получающие обилие благодати и дара праведности будут царствовать в жизни чрез одного Иисуса Христа.



Параллельные ссылки — Римлянам 5:17

1Кор 15:21; 1Кор 15:22; 1Кор 15:49; 1Кор 4:8; 1Пет 2:9; 1Тим 1:14; 2Тим 2:12; Быт 3:19; Быт 3:6; Ис 61:10; Иак 2:5; Ин 10:10; Мф 25:34; Флп 3:9; Откр 1:6; Откр 20:4; Откр 20:6; Откр 22:5; Откр 3:21; Откр 5:10; Откр 5:9; Рим 6:23; Рим 8:39; Рим 5:12; Рим 5:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.