Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 9 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 9:17 / Рим 9:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо Писание говорит фараону: «для того самого Я и поставил тебя, чтобы показать над тобою силу Мою и чтобы проповедано было имя Моё по всей земле».


В Писании Бог говорит фараону: «Я возвысил тебя для того, чтобы показать на тебе Мою силу и чтобы имя Мое стало известно по всей земле».46


В Писании есть слова Его фараону: «Я затем и возвысил тебя, чтобы силу Мою явить на тебе и чтобы по всей земле возвестили имя Мое».17


Но согласно Писаниям, Бог сказал фараону: «Я сделал тебя царём для того, чтобы через тебя явить всем Мою силу и имя Моё было провозглашено по всей земле».


Говорит же Писание Фараону: для того самого Я воздвиг тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле.



Параллельные ссылки — Римлянам 9:17

1Цар 2:7; 1Цар 2:8; 1Цар 4:8; Дан 4:22; Дан 5:18-21; Есф 4:14; Исх 10:1; Исх 10:2; Исх 14:17; Исх 14:18; Исх 15:14; Исх 15:15; Исх 18:10; Исх 18:11; Исх 9:16; Гал 3:22; Гал 3:8; Гал 4:30; Ис 10:5; Ис 10:6; Ис 37:20; Ис 45:1-3; Иер 27:6; Иер 27:7; Ин 17:26; Нав 2:10; Нав 2:9; Нав 9:9; Притч 16:4; Пс 82:18-19; Рим 11:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.