Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Евреям
глава 8 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Евреям 8:10 / Евр 8:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.


Поэтому Я в будущем заключу с домом Израиля такой завет, — говорит Господь. — Законы Мои Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.


Вот какой завет, — говорит Господь,определит Мои отношения с домом Израиля после дней тех: в мысли их вложу законы Мои и в сердца их впишу. И буду их Богом, а они будут народом Моим.


Вот какое соглашение заключу Я с народом Израиля после этих дней, — говорит Господь. — Я вложу законы Мои в их умы, запишу в сердцах у них и стану их Богом, и они станут Моим народом.


Ибо это завет, который я заключу с домом Израиля, после дней тех, говорит Господь, вложу законы Мои в мысли их, и на сердцах их напишу их, и буду им Богом, и они будут Моим народом.



Параллельные ссылки — Евреям 8:10

1Кор 6:16; 1Пет 1:23; 1Пет 2:9; 2Кор 3:3; 2Кор 3:7; 2Кор 3:8; Втор 30:6; Исх 19:5; Исх 19:6; Исх 24:4; Исх 24:7; Исх 34:1; Исх 34:27; Иез 11:19; Иез 11:20; Иез 36:26; Иез 36:27; Иез 36:28; Иез 37:27; Иез 39:22; Быт 17:7; Быт 17:8; Евр 10:16; Евр 10:17; Евр 11:16; Ос 1:10; Ос 2:23; Иак 1:18; Иак 1:21; Иер 24:7; Иер 31:1; Иер 31:33; Иер 32:38; Иер 32:40; Мф 22:32; Рим 9:25; Рим 9:26; Песн 2:16; Тит 2:14; Зах 13:9; Зах 8:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.