Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Евреям
глава 8 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Евреям 8:8 / Евр 8:8

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Но пророк, укоряя их, говорит: «вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет,


Но Бог, видя недостатки людей, говорит: «Вот приходят дни, — говорит Господь, — когда Я заключу новый завет с домом Израиля и с домом Иуды.


Но Бог, укоряя народ Свой, говорил: «Вот наступают дни, — говорит Господь, — когда Свои отношения с домом Израиля и домом Иуды представлю Я в новом завете.6


Но Бог, установив вину людей, когда сказал: «Приближаются дни, — говорит Господь, — когда Я вступлю в новое соглашение с домом Израиля и домом Иуды.


Ибо, укоряя тех, Он говорит: Вот приходят дни, говорит Господь, и заключу с домом Израиля и с домом Иуды завет новый:



Параллельные ссылки — Евреям 8:8

1Кор 11:25; 2Кор 3:6; Иез 16:60; Иез 16:61; Иез 37:26; Евр 10:16; Евр 10:17; Евр 12:24; Евр 9:15; Ис 55:3; Иер 23:5; Иер 23:7; Иер 30:3; Иер 31:27; Иер 31:31-34; Иер 31:38; Иер 32:40; Иер 33:24-26; Лк 17:22; Лк 22:20; Мк 14:24; Мф 26:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.